E silia i le 2,000 yi taliga talu ai, Saina ma Italia, e ui lava e faitau afe maila le va, ae ua uma ona fesootai i le Silk Road anamua, o se auala iloga o fefaʻatauaʻiga na faafaigofie ai le fefaʻasoaaʻi o oloa, manatu, ma aganuu i le va.i Sasae ma Sisifo.

I le taimi o le pulega a Han i Sasaʻe (25-220), na alu ai Gan Ying, o se faifeau Saina, i se malaga e suʻe "Da Qin", le upu Saina mo le Malo o Roma i lena taimi. O faʻamatalaga i Seres, le fanua silika, na faia e le tusisolo Roma o Publius Vergilius Maro ma le faʻafanua o Pomponius Mela. O Malaga a Marco Polo na atili faaosofia ai le fiafia o tagata Europa i Saina.

I se tulaga faʻaonapo nei, o lenei fesoʻotaʻiga faʻasolopito na toe faʻafouina e ala i le fausiaina faʻatasi o le Belt and Road Initiative na malilie i le va o atunuu e lua i le 2019.

O Saina ma Italia na maua le malosi o fefaʻatauaiga i le lua tausaga talu ai. E tusa ai ma faʻamaumauga mai le Ofisa Sili o Tiute a Saina, na oʻo atu le aofaʻi o fefaʻatauaʻiga i le $ 78 piliona i le 2022.

O le taumafaiga, lea e faamanatu ai le 10 tausaga talu ona faʻalauiloa, ua ausia le tele o le alualu i luma i atinaʻe atinaʻe, fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, fesoʻotaʻiga tau tupe ma fesoʻotaʻiga tagata-i-tagata i le va o atunuu e lua.

E talitonu tagata popoto e faapea o Saina ma Italia, faatasi ai ma o latou talafaasolopito mauoa ma aganuu anamua, o loo i ai le gafatia mo le felagolagomai anoa e faavae i luga o la latou talatuu faaleaganuu, avanoa tau tamaoaiga, ma mea e fiafia i ai.

Daniele Cologna, o se Sinologist faapitoa i suiga agafesootai ma aganuu i le va o tagata Saina i le Iunivesite o Italia o Insubria ma o se sui o le komiti faafoe o le Italian Association of Chinese Studies, na faapea mai: “Italia ma Saina, ona o lo latou tamaoaiga mauoa ma talafaasolopito umi, ua lelei tulaga. ia fa'afailele so'otaga malolosi i totonu ma tua atu o le Belt and Road Initiative."

Fai mai Cologna, o le talatuu a Italia o se tasi o tagata muamua na faailoa atu Saina i isi tagata Europa e maua ai se malamalamaaga tulaga ese i le va o atunuu e lua.

I tulaga o le galulue faʻatasi o le tamaoaiga, na faʻaalia ai e Cologna le taua tele o oloa taugata i fefaʻatauaiga faapisinisi i le va o Saina ma Italia. "O faʻailoga Italia, aemaise lava faʻailoga taugata, e fiafia tele ma iloa i Saina," o lana tala lea. "O le au gaosi Italia latou te vaʻaia Saina o se nofoaga taua e faʻatau atu ai le gaosiga ona o le tomai ma le matutua o tagata faigaluega."

Alessandro Zadro, ulu o le matagaluega suʻesuʻe i le Italia China Council Foundation, fai mai: “O Saina o loʻo tuʻuina atu se maketi sili ona lelei ma le faʻatupulaia o manaʻoga i totonu o le atunuʻu e mafua mai i le faʻateleina o tupe maua a tagata taʻitasi, faʻaauauina o taulaga, faʻalauteleina o vaega taua i uta, ma se vaega siʻitia o. tagata fa'atau oloa e fiafia i oloa Made in Italy.

"E tatau ona faoa e Italia avanoa i Saina, e le gata i le faʻateleina o oloa auina atu i fafo i vaega masani e pei o uʻamea ma mea taugata, mamanu, faʻatoʻaga, ma taʻavale, ae faʻapea foʻi i le faʻalauteleina o ana maketi mautu i vaega o loʻo tulaʻi mai ma sili ona fou e pei o le malosi faʻafouina, taavale malosi fou. , alualu i luma biomedical, ma le faasaoina o le tele o tala faasolopito ma aganuu a Saina,” o lana faaopoopo mai lea.

O le galulue faatasi i le va o Saina ma Italia o loʻo faʻaalia foi i vaega o aʻoaʻoga ma suʻesuʻega. O le fa'amalosia o so'otaga fa'apena e talitonuina e manuia ai malo uma e lua, pe a fua i a latou a'oga maualuluga ma tu ma aga o le tulaga maualuga tau a'oa'oga.

I le taimi nei, o Italia e 12 Confucius Institutes o loʻo faʻalauiloaina gagana ma aganuu i totonu o le atunuʻu. O taumafaiga na faia i le sefulu tausaga talu ai e faʻalauiloa le aʻoaʻoina o le gagana Saina i le aoga maualuga a Italia.

O Federico Masini, o le faatonu o le Confucius Institute i le Sapienza University of Rome, na ia faapea mai: “I aso nei, e silia ma le 17,000 tamaiti aʻoga i Italia atoa o loo aʻoaʻoina le gagana Saina o se vaega o a latou mataupu aoaoina, o se numera tele. E sili atu i le 100 faiaoga Saina, o latou o loʻo tautatala i le gagana Italia, ua faʻafaigaluegaina i le faiga o aʻoaʻoga Italia e aʻoaʻo le gagana Saina i se tulaga tumau. O lenei ausiaga na faia se sao taua i le faʻapipiʻiina o sootaga vavalalata i le va o Saina ma Italia."

E ui o le Confucius Institute ua vaʻaia o se mea faigaluega vaivai a Saina i Italia, na taʻua e Masini e mafai foi ona vaʻaia o se fesoʻotaʻiga fefaʻatauaʻiga lea na avea ai o se meafaigaluega malosi a Italia i Saina. "E mafua ona ua matou talimalo i le tele o talavou Saina sikola, tamaiti aʻoga ma tagata taʻitoʻatasi o loʻo maua le avanoa e iloa ai le olaga Italia ma aʻoaʻo mai ai. E le o le auina atu i fafo faiga a le tasi atunuu i le isi; nai lo lena, o loʻo galue o se faʻavae e faʻamalosia sootaga vaʻavaʻa i le va o tupulaga talavou ma faʻaleleia le femalamalamaaʻi," o lana faʻaopoopo mai lea.

Ae ui i lea, e ui lava i le uluai faʻamoemoe o Saina ma Italia e faʻagasolo maliega a le BRI, o mea eseese na mafua ai le faʻagesegese o le latou galulue faʻatasi i tausaga talu ai nei. O suiga faifaipea i le malo o Italia ua suia ai le taulaiga o le atinaʻeina o le fuafuaga.

E le gata i lea, o le aʻafia o le faʻamaʻi COVID-19 ma suiga i geopolitics faavaomalo ua atili aʻafia ai le saoasaoa o le galulue faʻatasi. O se taunuuga, ua afaina le alualu i luma o le galulue faatasi i luga o le BRI, o loʻo feagai ma le faʻagesegese i lenei vaitau.

O Giulio Pugliese, o se uso sinia (Asia-Pasefika) i le Istituto Affari Internazionali, o se Italia e mafaufau i sootaga faavaomalo, fai mai i le lotolotoi o le faateteleina o faiga faaupufai ma le puipuia o tupe faavae mai fafo, aemaise lava mai Saina, ma lagona puipuia i le lalolagi atoa, o le tulaga o Italia agai i ai. E foliga mai o le a sili atu ona mataala Saina.

"O popolega e uiga i aʻafiaga o faʻasalaga lona lua a Amerika i luga o tupe teufaafaigaluega a Saina ma tekinolosi ua matua aʻafia ai Italia ma le tele o Europa i Sisifo, ma faʻavaivaia ai le aʻafiaga o le MoU," o le faʻamatalaga lea a Pugliese.

Maria Azzolina, peresitene o le Italia-China Institute, na faamamafaina le taua o le faatumauina o sootaga umi e ui lava i suiga faaupufai, fai mai: “O le sootaga i le va o Italia ma Saina e le mafai ona faigofie ona suia ona o se malo fou.

Malosi pisinisi fiafia

"O le malosi o pisinisi i le va o atunuu e lua o loʻo faʻaauau pea, ma o kamupani Italia o loʻo naunau e fai pisinisi tusa lava po o le a le malo o loʻo pule," o lana tala lea. E talitonu Azzolina o le a galue Italia i le sailia o le paleni ma le faatumauina o sootaga malolosi ma Saina, ona o sootaga faaleaganuu e masani lava ona taua.

O Fan Xianwei, failautusi aoao o Milan e faavae i Saina Chamber of Commerce i Italia, na ia faailoa uma itu mai fafo e aafia ai le galulue faatasi i le va o atunuu e lua.

Peitaʻi, na ia taʻua: “O loʻo iai pea le manaʻo malosi i pisinisi ma kamupani i atunuu uma e lua e faʻalautele le galulue faʻatasi. Afai lava e vevela le tamaoaiga, o le a lelei foi faiga faaupufai.”

O se tasi o lu'itau taua i le galulue fa'atasi a Saina ma Italia o le fa'ateleina lea o le su'esu'eina o tupe fa'afaigaluega a Saina a Sisifo, ma fa'afaigata ai i kamupani Saina ona fa'afaigaluega i nisi vaega ma'ale'ale.

Filippo Fasulo, faʻauluuluga o le Geoeconomics Center i le Italian Institute for International Political Studies, o se tagata mafaufau, na fautua mai o le galulue faʻatasi i le va o Saina ma Italia e manaʻomia ona faʻalatalata "i se auala atamai ma faʻataʻitaʻi" i le vaitaimi maʻaleʻale. O se tasi o auala e mafai ona faʻamautinoa o loʻo tumau pea le pulega a Italia, aemaise lava i vaega e pei o taulaga, na ia faʻaopoopo mai ai.

E talitonu Fasulo o tupe teu fa'afaigaluega i fanua fa'apitoa, e pei o le fa'atuina o kamupani maa i Italia, e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia atugaluga ma fausia le fa'atuatuaga i le va o Saina ma Italia.

“O ia fuafuaga fa'afaigaluegaina fa'atasi ai ma le malosi o le a'afiaga fa'apitonu'u e fetaui lelei ma ulua'i fa'avae o le Belt and Road Initiative, fa'amamafaina le felagolagoma'i manumalo-manumalo ma fa'aalia i le nu'u fa'apitonu'u o nei tupe teufaafaigaluega e aumaia ai avanoa," o lana tala lea.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com